Языки

Баренц-перекресток Маргаритинской ярмарки

На одном из концертов на Маргаритинской ярмарке

АРХАНГЕЛЬСК. На Маргаритинской ярмарке отметили два десятилетия выстраивания отношений.

Location

Маргаритинская ярмарка является главным торговым и выставочным мероприятием в Архангельской области, крупнейшей территории Баренцева региона. Уходящая своими историческими корнями в глубину веков, ярмарка была 12 лет назад возрождена усилиями местных властей, привлекая сотни участников из различных уголков России и более 150 тысяч посетителей каждый год. «Маргаритинка», как зовут ярмарку местные жители, стала местом оживленных встреч зарубежных партнеров Архангельской области по трансграничному сотрудничеству (BarentsObserver, 25.09.12). В этом году, как и прежде, Маргаритинская ярмарка была отмечена целой чередой международных событий, встреч и дискуссий.
 

Баренцеву региону – молодой предпринимательский задор

Во вторник Норвежско-Российская торговая палата запустила в Архангельске свой новый проект, который призван привнести в регион молодую предпринимательскую струю. В центре внимания проекта, получившего финансирование Норвежского МИДа - молодые студенты из Архангельска, Мурманска, Москвы, Олесунда, Будё и Тромсё, объединенные желанием открыть свой бизнес и развивать его через границы. Им, «будущим акулам бизнеса», предложена обширная образовательная программа, которая расскажет, как основать и развить собственное дело, как правильно пройти путь от идеи до создания коммерческого продукта. В течение года участников проекта ожидают встречи в обучающих лагерях в России и Норвегии. Первая встреча молодых предпринимателей была торжественно открыта новым Генеральным консулом Норвегии в Мурманске Оле Андреасом Линдеманом и министром по делам молодежи и спорту Архангельской области Еленой Доценко. Последующие три дня участники первого обучающего лагеря провели, слушая лекции экспертов из компаний «Rolls-Royce Marine», «Norinnova», «Mannheimer Swartling», «Flait Group», Северного института предпринимательства. 

Сотрудничающие регионы смотрят в будущее

Два десятилетия Баренцева сотрудничества создали хорошую политическую основу для совместной работы региональных правительств и парламентов. Сегодня северные регионы связаны вместе и имеют хороший потенциал для совместной работы по превращению Баренцева региона в территорию, комфортную для проживания и благоприятную для инвесторов. Делегации трех норвежских губерний – Трумса, Финнмарка и Нурланна, - прибыли в Архангельск, чтобы принять участие в событиях Маргаритинской ярмарки и продолжить свой диалог с местным правительством. Члены делегации провели насыщенную программу встреч и экскурсий, получив возможность узнать из первых рук об экономической и политической ситуации в Архангельской области.  Гости из Финнмарка. Например, посетили территорию разработки алмазного месторождения имени Ломоносова неподалеку от Архангельска, один из самых перспективных инвестиционных проектов региона. Члены делегации губернии Трумс познакомились с результатами норвежско-российского сотрудничества в области здравоохранения, посетив областную и городскую больницы и другие медицинские учреждения. Особое внимание норвежские делегации посвятили вопросам сотрудничества между муниципалитетами. Его результаты и перспективы были в центре обсуждения на семинаре «Муниципальное сотрудничество и поддержка местных инициатив».  Центральным событием политической программы стало подписание нового договора о сотрудничестве между губернией Финнмарк и Архангельской областью. Такой же договор уже подготовлен с губернией Трумс. В конце октября он будет подписан в Тромсё, когда Архангельская область примет на себя полномочия председателя Регионального Совета Баренцева региона.

Артикулируя Арктику 

Тесное культурное сотрудничество между губерниями Северной Норвегии и России является одним из наиболее заметных достижений Баренцева региона. Маргаритинская неделя стала хорошим поводом, чтобы продемонстрировать ряд таких проектов.  «Арктическая Артикуляция» - сложное название одного из проектов, профинансированных Баренцевым секретариатом. Его имя объединяет в себе слова «Арктика», «Архангельск» и «Арт», отражая внутреннее содержание и фокусируясь на важности художественного осмысления процессов развития Крайнего Севера.  В процессе «Арктической Артикуляции» студенты двух колледжей культуры из Архангельска и Кабельвога вместе работали ради более глубокого понимания и узнавания художественных методик и подходов друг друга. На завершающем этапе проекта студенты приняли участие в семинаре по творческим индустриям, состоявшемся в Архангельске и в совместной творческой работе на огромных щитах, выставленных во дворе одной из городских художественных школ. Их творческую деятельность осеняла фраза, взятая из стихов известного норвежского поэта Рольфа Якобсена «Чаще смотри на Север», ставшая девизом семинара. 

Молодые музыканты поймали момент…

«UrbandCamp» – еще один норвежско-российский проект, состоявшийся на Маргаритинской неделе в Архангельске. Это уже второй фестиваль, проведенный в Архангельске норвежским  продюсером Рюне Паулсеном. «UrbandCamp» - это фестиваль для молодых джазовых музыкантов и танцоров из двух стран. Но это также и великолепная школа, где юные артисты могут получить профессиональную подготовку непосредственно из рук выдающихся профессионалов, работать и даже выступать с ними на одной сцене.  В этом году творческая молодежь смогла насладиться мастер-классами по классу джазовой гитары, саксофона, баса, вокала, перкуссии, хорового искусства, современного танца от таких мастеров, как Доминик Дипьяцца, Халлгейр Педерсен, Терезе Ульван, Кристин Холанд, Игорь Горьковой, Анна Йелстад, Ойвинд Брекке, Йенс Фоссум, Хермунд Нигор. Каждый вечер музыканты давали по несколько концертов и джем-сессий для архангельской публики. «Лови момент!» - лозунг фестиваля, стал фразой, более всего подходящей к его атмосфере творчества, свободы и нестесненной музыкальной коммуникации. 

Баренц Перекресток – кульминация Маргаритинки

Все норвежские гости ярмарки и их российские партнеры, все друзья Баренцева сотрудничества, студенты, музыканты, политики, художники собрались вместе под занавес напряженной недели, чтобы отметить 20-летие Баренцева сотрудничества и представить результаты совместного творчества последних дней. Более 20 огромных картин, отражающих образы и пейзажи Севера, созданные студентами, были выставлены на открытой площадке, ставшей новым концертным залом под открытым небом и получившей название «Музейный Дворик». Юные и состоявшиеся музыканты с фестиваля «UrbandCamp», камерный хор «AjVe» из Будё, архангельские джазовые музыканты под руководством Тима Дорофеева представили великолепный концерт, ставший потрясающим завершением норвежских дней Маргаритинской ярмарки.