Языки

Культура арктических народов по обе стороны океана

Инуитские студенты дали представление в Саамском парламенте (фото: Хизер Яндт)

Представители инуитской и саамской молодежи встретились в рамках культурного обмена в норвежском Карашоке, чтобы отметить сходство культур двух народов.

Location

Молодежь из северных регионов, разделенных Атлантическим океаном, теперь  лучше понимают друг друга благодаря подобным встречам, когда люди собираются вместе, чтобы поделиться своими мыслями о том, что их объединяет характерная черта, присутствующая у коренных народов – это самобытность.

Канадские студенты из колледжа Нунавут Сивинскавут (Оттава)  в рамках программы для студентов-инуитов  (эскимосов) изучают  историю, культуру и политику своего народа. Кроме того, программа готовит студентов к будущей деятельности в правительстве канадской территории Нунавут.

В течении всего года учащиеся собирают средства для зарубежных поездок, проводя различные культурные представления. В этом году учащиеся выбрали Норвегию, чтобы поближе познакомиться с местными коренными народами.  

Заметное культурное сходство

Марта Каияк - инструктор в коллежде Нунавут Сивинксавут. По её словам, обмен студентами помогает ей ощутить чувство принадлежности к общей культуре.

- Все культуры - культуры коренных народов - кажется, имеют сходную историю и демонстрируют культурную общность, - считает Марта. - Мы обнаруживаем, что мы не одни такие и что есть народы, похожие на нас.

20-летняя канадская студентка Эшли Аупалуктуа-Бертон увидела много общего между культурой канадских эскимосов и традициями саамской культуры.

- Мы два народа, которые особо сосредоточены на образовании, сохранении традиций и своего языка. Это важно, потому что это и есть наша самобытность, и мы не хотим, чтобы всё это было забыто.

 Лидер саамского молодёжного движения 25-летняя студентка Сагка Мари Фьелльхейм Даниэльсен  считает, что важно знать, как традиционная культура в настоящее время влияет на самоопределение человека.

- Потому что это то, что делает нас тем, кто мы есть,- считает она. - Трудно быть кем-то ещё.

 В настоящее время Норвегии насчитывается  до 60 тысяч саамов, а в общей сложности в Норвегии, Финляндии, Швеции и России их 100 тысяч. Саамы являются  единственной группой  населения в странах ЕС, попадающих под определение коренного народа.

Норвежский саамский парламент был сформирован в конце 1980-х годов. В 2012 году он получил 368 млн. норвежских крон (48 700 000 евро) от норвежского правительства. Организация не имеет законодательных полномочий. Избранные представители участвуют  в дебатах с  правительством Норвегии по вопросам, касающимся жизни саамов.

Эскимосы живут на территории США, Канады, Гренландии и России. Территория Нунавут, родина канадских студентов,  официально стала отдельной территорией Канады в 1999 году, после того, как в 1982 году население  Северо-Западных территорий Канады проголосовало за самостоятельность

Общая история

Общая история саамов и канадских эскимосов  уходит корнями на столетия в прошлое, когда благодаря саамским оленеводам в 1890-х годах на Аляске появились северные олени. Идея заключалась в том, чтобы обучать канадских эскимосов оленеводству, и тем самым предотвратить угрозу голода.

В результате ряда инициатив  американского правительства саамы были вынуждены продать свои стада. Сейчас в Северной Америке проживает около 30 тысяч человек с саамскими корнями.

На этой неделе канадские студенты побывают в норвежском Каутокейно, после чего вернутся  в Оттаву. Содействие в организации этой поездки оказало посольство Норвегии в Канаде.