Языки

Кольское саамское радио: перезагрузка

В студии Кольского саамского радио в Ловозере (фото: Томас Нильсен)

Единствненая в России радиостанция, вещающая на саамском языке, попытается возобновить работу. На этот раз - на основе самофинансирования.

Location

Кольское саамское радио (КСР) не выходит в эфир с 2010 года из-за экономических трудностей. Радиостанция накопила долги, сотрудники не получали зарплату, о чём писал три года назад BarentsObserver.

Сейчас Кольское саамское радио готово возобновить работу на основе самофинансирования, сообщает информационный центр финно-угорских народов Finugor.ru. Саамское радио имеет в селе Ловозеро рабочий офис со всем необходимым оборудованием, также есть современная звукозаписывающая студия, профессиональная видеокамера и оборудование для монтажа видеосюжетов. Долгов у радио на сегодня нет.

«Нужны журналисты, технический персонал, дикторы, переводчики. Есть договоренности с неравнодушными людьми, которые готовы работать за маленькую зарплату, пока мы не встанем на ноги», - сообщила председатель Саамского парламента Кольского полуострова Валентина Совкина в интервью  информационному центру.

Пока что КСР готово возобновить работу на основе самофинансирования. Студия, например, готова предоставить свои услуги для записи автором песен, небольшим группам, любителям исполнительского мастерства. 

В период с 2001 по 2009 гг. радиостанция получала финансирование из различных зарубежных источников: норвежских Саамского парламента, министерства иностранных дел и Баренцсекретариата, Совета министров северных стран, программы ЕС Интеррег и других. 

Конкретной даты, когда саамский язык снова зазвучит в эфире Кольского полуострова, пока не называется. КСР будет продолжать сотрудничать с «Oddasat», службой новостей на саамском языке, вещающей на севере Норвегии, Швеции и Финляндии и являющейся единственной многонациональной службой новостей в Баренцрегионе - наряду с BarentsObserver’ом.