Языки

Nansen expedition 2013

ДУДИНКА: Совместная норвежско-российская экспедиция прибыла в Сибирь, повторив маршрут, пройденный Фритьофом Нансеном в 1913 году. Таймыр сегодня – место столкновения традиционного уклада жизни коренных народов с тяжелыми последствиями промышленного развития в Норильске, самом загрязненном городе России.

ДИКСОН. Когда с ними играют собаки, Анастасия и Светлана чувствуют себя в безопасности. За несколько часов до нашего прибытия на Диксон молодой белый медведь пытался попасть в дом и напал на человека. На улицах Диксона белые медведи появляются всё чаще – из-за того, что климатические перемены ведут к более раннему исчезновению морского льда в это время года.

КАРСКОЕ МОРЕ. Ни одного судна не замечает на горизонте судовладелец Феликс Чуди, когда мы идём через пролив между Новой Землёй и островом Вайгач. Движение на Северном морском пути пока не отличается интенсивностью.

КАРСКОЕ МОРЕ. Одно лишь синее море простирается перед взором Яна-Гуннара Винтера, директора норвежского Полярного института, в том самом месте, где Фритьоф Нансен в августе 1913 года вынужден был идти в тяжёлый ледовой обстановке.

БАРЕНЦЕВО МОРЕ. Договор о разграничении морских пространств с Норвегией был частью более широкой российской стратегии по обеспечению стабильности в Арктике, утверждает исследователь Арилд Муэ, когда Нансеновская мемориальная экспедиция как раз идёт по Баренцеву морю.

КОЛГУЕВ. На этом острове в Баренцевом море Россия добыла нефти на сотни миллионов, но живущие здесь ненцы так и не увидели особых доходов. Сегодня к ним пожаловала Нансеновская мемориальная экспедиция.

БЕЛОЕ МОРЕ. Первые сутки Нансеновской мемориальной экспедиции прошли в наблюдениях за морем на верхней палубе и лекциях по истории.

АРХАНГЕЛЬСК. Русские проводы не сравнятся ни с чем. Так было и на этот раз, когда поморская столица пожелала доброго пути экспедиции памяти Нансена, уже взявшей курс на Сибирь.

АРХАНГЕЛЬСК. Во вторник группа норвежских и российских учёных, бизнесменов и официальных лиц отправляется через Белое море по Северному морскому пути, чтобы отметить столетие путешествия Фритьофа Нансена в Сибирь.