Языки

Бильт и Стуре готовятся к трансграничному железнодорожному путешествию

Train transport of ore

Министры иностранных дел Норвегии и Швеции прибудут на совещание Баренцева Совета в Кируне на железнорудном поезде, следуюшем и Нарвика.

Location

Jonas Gahr Støre and Carl Bildt at Storskog
Йонас Гар Стуре (слева) и Карл Бильт во время своего автобусного путеществияв Мурманск, 2009 год.
Фото: Томас Нильсен

Это будет второй приезд Карла Бильта и Йонаса Гар Стуре нетрадиционными видами международного транспорта на совещания Баренцева Совета. В 2009 году двое министров за рулем автобуса проехав от приграничного норвежского города - Киркенеса до Мурманска, пересекли Кольский полуостров. 

Смотрите слайд-шоу автобусной поездки Карла Бильта и Йонаса Гар Стуре по Кольскому полуострову

Железнодородный маршрут из Нарвика в Кируну является самой северной трансграничной линией в Мире. Железнодорожная ветка из Нарвика не имеет песечений ни с одной железнодорожной сетью Норвегии, но непосредственно ведет к горной цепи в районе Кируны, в северной части Швеции. 

Дальнейшее развитие западно-восточной части трансграничной инфраструктуры является приоритетным в рамках Баренцева сотрудничества.

Железнодорожная ветка была построена для перевалки жедезной руды добывающей компанией LKAB  в Кируне в незамерзающий порт Нарвика.

Train transport of ore
Грузовой поезд Кируна-Нарвик. Фото: Томас Нильсен

12 октября 2011 года состоится совещание Баренцева Совета в Кируне. На встрече министров иностранных дел в Швеции, Карл Бильт передаст свое председательство в Баренцевом Совете на следующие 2 года министру Норвегии, Йонасу Гар Стуре. 

Читайте такжеАндерграунд - заседание Совета Баренцрегиона   

Сергей Лавров, министр иностранных дел России и Еркки Туомиойя, министр иностранных дел Финляндии, вместе с  министрами из Дании, Исландии и представителями Европейкой комиссии планируют принять участие в совещании.

Одновременно с этим, состоится передача полномочий председателя в Баренцевом региональном Совете от губернии Трумс, в северной части Норвегии, к самой северной губернии Швеции – Норрботтен.

Читайте все статьи BarentsObserver, посвященные Совещанию Министров стран БЕАР в Мурманске, 2009 год. 

На следующей неделе будет опубликована статья BarentsObserver, посвященная совещанию в Кируне.