Языки

Что значит быть жителем Баренцрегиона

«Радио Баренц 111»

«Радио Баренц 111» - театральная постановка, в которой делается попытка исследовать жизнь людей у государственных границ на севере Европы. Отсюда далеко до кабинетов МИД, где ведутся переговоры о пограничном режиме. «Самовар-театр» задался целью выяснить, что же удерживает людей на крайнем севере.

Location

Radio Barents 111
Премьера спектакля «Радио Баренц 111» киркенесского «Самовар-театра» проходит на этой неделе в Киркенесе. (Фото: Юнас Карлсбакк)

Если будущее Барнецрегиона - предмет заботы министров и мировых лидеров, в пьесе «Радио Баренц 111» предпринята попытка понять, почему люди здесь живут и что представляет собой эта жизнь.

«По сюжету мы вещаем на три страны о повседневной жизни северян на пяти языках. Пьеса рассказывает о людях, которые хотят воплотить свои мечты и добиваются этого с неожиданными результатами», - рассказывает режиссёр спектакля Франсиска Орьфлот.

Премьера спектакля проходит в Киркенесе в рамках фестиваля «Barents Spektakel».

radio Barents 111
Видеоряд на рир-экране является неотъемлемым элементом повествования (Фото: Юнас Карлсбакк)

Мечты
Герои пьесы стремятся достичь поставленных перед собою целей и реализовать свои мечты. Они находят свой смысл в жизни на крайнем севере у границ между странами. Путешествие начинается как документальный сюжет, а заканчивается в сюрреалистическом ключе, рассказывает Франсиска Орьфлот.

Франсиска Орьфлот, которая впервые делает подобную постановку в этой части Норвегии, рассказывает, что получила поразительный опыт в процессе работы над спектаклем:

- Воля к жизни, сочетание мужества, бодрости духа и самоиронии, которые демонстрируют те, с кем я здесь повстречалась, стали для меня источником вдохновения. Надеюсь, что смогу отразить это в пьесе, а может, и вдохновить других.

Баренц-граждане
Актриса и давний руководитель «Самовар-театра» Бенте Андерсен также участвует в постановке «Радио Баренц 111»:

- Фактически мы становимся настоящими гражданами Баренцрегиона, что во времена своей молодости даже не пришло бы мне в голову. В спектакле «Радио Баренц 111» мы исследуем то общее, что есть между людьми.

«Самовар-театр» покажет спектакль в Тромсё, Осло, Петрозаводске, Санкт-Петербурге, Мурманске и Архангельске.

Radio Barents 111

Автор: Юнас Карлсбакк