На КПП Стурскуг-Борисоглебск, единственном на норвежско-российской границе, каждый день в 7 часов утра и в 9 часов вечера (по норвежскому времени, то есть на текущий момент в 10.00 и 24.00 по московскому) норвежский и российский пограничники приветствуют друг друга у шлагбаумов на линии госграницы. Российский пограничник приветствует норвежского коллегу по-норвежски; норвежский пограничник приветствует российского коллегу по-русски. Они поворачиваются кругом и расходятся; граница открыта, или закрыта, соответственно.
В Киркенесе находятся два художника из Германии Стефен Крюгер и Таммо Рист, снимающие фильм об этом официальном ритуале. Художники хотят заострить внимание на его символической составляющей. В этом ритуале они видят двух взрослых людей, которые встречаются лицом к лицу, остаются в строго установленных рамках, но при этом обращаются друг с другом в доброжелательной и корректной манере.
«Технически шлагбаумы могли бы быть автоматическими, но вместо этого у нас живой ритуал», - сказал Крюгер в интервью местной газете «Sør-Varanger Avis».
Фильм войдёт в экспозицию под названием «Dare to Share», которая будет демонстрироваться в Киркенесе с 8 по 12 февраля на ежегодном фестивале «Barents Spektakel». Подробнее о программе фестиваля - на его сайте.
Автор: Трюде Петтерсен
