В Мурманске уже стали традиционными Дни культуры северных соседей - Дни Финляндии, Швеции, Дании… Самым постоянным участником является страна фьордов – с ежегодной культурной программой «Дни Норвегии в Мурманске», которая проходит уже более 10 лет.
Но в этом году все страны впервые объединились и представили общую программу -
Дни Северных стран в Мурманске (13-24 апреля 2011):
РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКАЯ ГРАНИЦА В ЦЕНТРЕ МУРМАНСКА
Открытием Дней Северных Стран стала инсталляция «Bordelines» (Границы) норвежского художника Мортена Тровика. До 24 апреля в центральном сквере города Мурманска любой желающий может пересечь границу с настоящими российскими и норвежскими погранстолбами. Никаких очередей и недоразумений.
- Импровизированная граница даёт возможность не только задуматься о современных государственных границах, но и о других типах границ, которые люди зачастую воздвигают сами, - поясняет автор проекта. Borderlines – это пример свободного понимания «границ» в целом.
Лозунгом для инсталляции послужило норвежское выражения Et sted går grense, прекрасно передать смысл которого на русский язык помог А.С. Пушкин - «Всему есть граница» (Сказка о золотом петушке).
До этого Мортен Тровик уже передвигал российско-норвежскую границу в центр Осло и Киркенеса (во время Баренц-спектакля).
МУЗЫКА И ТЕАТР
Ярким событием в рамках Дней Северных Стран стало выступление норвежской группы Casiokids, заимствовавшей свое необычное название у синтезатора 80-х. Несмотря на то, что они поют на родном языке, участники группы получили мировое признание. Кстати сказать, в Мурманск Casiokids прилетели напрямую из Мехико!
Музыка северных стран была представлена и многими другими участниками: от исполнителей саамского йойка, ска, поп, джаза и блюза до музыкантов симфонического оркестра.
В кукольном театре прошли показы финского детского спектакля «Kurkvaak! – По-лягушачьи» и норвежского - «Ночные похитители пряников» по мотивам сказочника Торбьерна Эгнера.
ВЫСТАВКИ И КИНО
В этом году в кинопрограмме были представлены современные шведские фильмы (с русскими субтитрами).
Смотрите слайд-шоу Дней Северных стран в Мурманске 2011.
Большое число выставок по-прежнему открыты для посещения:
Фотовыставка о Дании и Гренландии (ДК Кирова, 1й этаж)
Разные, но части одной страны, Дания и Гренландия представлены в живописных фотоработах, ко многим из которых добавлены цитаты знаменитых северных путешественников.
Выставка Mind the Map! на наружном экране центральной площади города.
Напряженная борьба за Арктику вызывает у художницы Ольги Киселевой ассоциации с эпохой великих завоеваний, отсюда и название проекта - «Арктические конкистадоры 2011». На карте она обозначила важных геополитических игроков и бренды крупных корпораций, желающих контролировать пространство Арктики.
«Переживая будущее» (Мурманский Областной Художественный Музей)
В своих работах художники исследуют климатически е изменения и политическую географию.
«Лицом к лицу с климатом» (Мурманский Областной Краеведческий Музей)
Шведские и российские карикатуристы всерьёз размышляют о проблемах климата.
Выставка книг писателей северных стран (Мурманская Областная Научная Библиотека)
В отделе литературы на иностранных языках представлено около 2000 книг северных писателей, в оригинале и переводе, как классиков, так и современников. Включая авторов – победителей престижных национальных премий.
Подробно ознакомиться с программой мероприятий вы можете здесь.
