Языки

Продление действия Соглашения о Серой Зоне

The Barents Sea

На этой неделе Россия и Норвегия обменялись письмами о продлении срока действия временного соглашения о регулировании рыболовства в смежном участке Баренцева моря. Соглашение, известное как Соглашением о Серой Зоне, было заключено между Норвегией и Советским Союзом в 1978 году.

Location

Продление действия соглашения была одобрено Норвежским правительством в прошлую пятницу на встрече государственного совета. Официальный обмен письмами между послом РФ в Норвегии Сергеем Андреевым и Министром рыболовства и по делам береговой администрации Королевства Норвегия Хельги Педерсен прошло на этой неделе в среду.

Обе стороны отметили значение соглашения для развития эффективного и взаимовыгодного сотрудничества России и Норвегии в области управления совместными рыбными запасами Баренцева моря.

С момента подписания Соглашения в 1978 году, оно было продлено 30 раз, каждый из них сроком на один год. В этот раз срок действия Соглашения продлен до 1 июля 2010, сообщается в пресс-релизе Министерства Иностранных дел Норвегии.

Одним из ключевых пунктов соглашения является вопрос о задержании траулеров. Обе стороны воздерживаются от проведения инспекций либо использования любой формы контроля в отношении траулеров другой стороны. Также соглашение содержит положения, регулирующие действия в отношении траулеров третьих стран.