Языки

Британские подводники погибли из-за чьей-то халатности

Photo: Royal-navy.mod.uk

“Недопустимые” нарушения названы в качестве причины гибели двух подводников на борту АПЛ «Тайрлесс» в прошлом году.

Location

Пожар, повлекший смерть двух подводников на борту АПЛ, находившейся подо льдами Арктики, произошёл из-за целого ряда нарушений, которых, как признало вчера министерство обороны, можно было избежать.

«Я должен извиниться от лица министерства за действия или бездействия, повлекшие этот трагический инцидент. Я приношу глубчайшие извиниения, в особенности семьям тех, кто потерял свои жизни или пострадал», - сказал министр вооружённых сил Боб Аинсворт.

В отчёте перечисляются «систематические нарушения», которые могли стать причиной произошедшего.

АПЛ «Тайрлесс» - третья из семи многоцелевых АПЛ класса «Трафальгар», базирующихся в Девенпорте.

Подробнее об АПЛ «Тайрелесс» и подлодках класса «Трафальгар» на сайте Королевских ВМС Великобритании.

Видеоролик об АПЛ.