Языки

В условиях политического охлаждения резко сокращается торговля между Финляндией и Россией. Туризм между двумя странами тоже на спаде.

Мурманский «Север», ведущий футбольный клуб на севере России, лишается финансирования. Столица Заполярья остаётся без собственной профессиональной команды.

Мурманское ООО «Вирма» приобрело Архангельский траловый флот за 2,2 млрд. рублей (46,2 млн. евро).

После трёх серьёзных аварий, две из которых были с человеческими жертвами, трест Арктикуголь получил разрешение возобновить добычу угля в Баренцбурге на Шпицбергене.

Министры и чиновники говорят о трансграничном бизнесе и сотрудничестве, но цифры свидетельствуют о спаде в норвежско-российской торговле.

ТРОМСЁ. «У нас есть нетрудоустроенные высококвалифицированные рабочие, а на севере Норвегии нехватка кадров. Ситуация взаимовыгодная», – сказал министр иностранных дел Финляндии Эркки Туомиойа во вторник на открытии «Финского дома» после встречи с премьер-министром Норвегии Эрной Сулберг.

В финском городе Оулу видят большие возможности в связи с экономическим развитием Северной Норвегии и ставят перед собой цель поднять экспорт из своего региона в Норвегию на 50 миллионов евро.

Мурманск остаётся одним из важнейших городов России в сфере рыбного промысла.

Российский траулер «Новоазовск», задержанный на этой неделе норвежской береговой охраной по обвинению в сбросе рыбы за борт, в четверг был отпущен после выплаты штрафов судовладельцем.

Страна троллей – теперь и страна миллионеров. Норвежский суверенный фонд преодолел планку в 5,1 триллиона крон.

Если российские арктические порты постепенно сдают позиции, в соседней Норвегии ситуация прямо противоположная.

В Норвегии такую традиционную для страны профессию рыбака избирают для себя все реже и реже. Рыбаков становится меньше, средний возраст тех, кто остаётся, растёт.

Первый самолёт приземлился в аэропорту Тромсё в понедельник утром. Если опыт окажется удачным, в Баренцрегионе появится второй трансграничный авиарейс восток-запад.

Сегодня российский рыболовецкий траулер «Новоазовск» был задержан на промысле патрульным кораблем норвежской береговой охраны «Нордкап» в связи с подозрением в сбросе рыбы за борт.

В России усилен контроль за качеством мясной и молочной продукции из Норвегии – вслед за запретом на импорт рыбы, введённым 1 января.