Языки

Norwegian Prime Minister Jens Stoltenberg looking at the Varanger fjord towards the Barents Sea.

Соглашение о разграничении морских пространств является исторической вехой и ознаменовало собой начало новой эры в наших отношениях с Россией. И всё же, непосредственные контакты между людьми по-прежнему остаются для нас самыми важными, заявил премьер-министр Норвегии.

General Director of Sevmash Vladimir Pastukhov and president of Odfjell ASA, Bernt Daniel Odfjell shaking hands in June 2006.

Прибывая в четверг в Архангельск, Министр иностранных дел Норвегии Йонас Гар Стёре прилетает в регион, где остается неразрешенным самый проблематичный российско-норвежский бизнес-конфликт.

China eyes Arctic shipping as the ice-cap melts.

Полярные институты Норвегии и Китая заключили договор о сотрудничестве в области полярных исследований.

Belomorsk and the White Sea

Для увеличения арктического морского грузопотока Россия построит новый порт на берегу Белого моря в районе Беломорска.

Dmitry Dmitriyenko (BarentsPhoto.com)

Губернатор Мурманской области планирует сократить число заместителей главы региона и ликвидировать ставки первых замов.

The TGK-1

«Газпром» планирует объединить входящие в его активы ТГК-1 - крупнейшую генерирующую компанию Северо-Запада - и «Мосэнерго».

Photo: YouTube/Ousland.no

Норвежский исследователь Бёрге Оусланд прошёл Северным морским путём на 31-футовом парусном тримаране без каких-либо проблем с морским льдом.

Mining

Значительный рост в горнодобывающей промышленности Мурманской области в первой половине 2010 года обусловил положительные экономические показатели области.

Russian police have stepped up security patrols near railway stations in Russia, like here in Petrozavodsk, the capital of Karel

Жителя Петрозаводска (Карелия) приговорили к выплате штрафа в размере 100.000 рублей (2.600 евро) за распространение листовок с призывом вернуть Финляндии территории, полученные Советским Союзом в результате Зимней войны 1939-40 гг.

Бобров, Рафаэльсен и Саксерюд

Эта фотография российского и норвежского погранкомиссаров «без галстуков» является прекрасной иллюстрацией добрых отношений, сложившихся на норвежско-российской границе.

LKAB mines

Во втором квартале шведская компания LKAB увеличила прибыль относительно того же периода прошлого года на 520 млн. евро.

Yury Dolgoruky back from sea trials (Photo Sevmash.ru)

Испытания межконтинентальной ракеты «Булава» в очередной раз откладываются. Первый пробный запуск после остановки программы в декабре прошлого года должен был состояться на этой неделе.

115 населенных пунктов Архангельской области примыкают к лесам, а значит они - в зоне повышенной пожароопасности.