Языки

Киркенес прибирает варандейскую нефть

В 2015 году компания «Norterminal» планирует довести объёмы перевалки российской нефти во фьорде в районе Киркенеса до шести миллионов тонн в год

Норвежская компания «Norterminal» укрепляет свои позиции в российском арктическом энергетическом секторе, наращивая перевалку нефти, идущей через Варандейский терминал «ЛУКойла». 

Location

У компании «Norterminal» и её дочерней фирмы «Norterminal Floating Storage AS» в ближайшем будущем может появиться возможность нарастить объёмы рейдовой перевалки российской нефти в районе Киркенеса (Норвегия) до шести миллионов тонн в год.

Компания обратилась в норвежский директорат окружающей среды за разрешением на двукратное увеличение объёмов перевалки с борта на борт. В прежнем разрешении речь идёт о трёх миллионах тонн нефти в год, сообщается в пресс-релизе директората.  

Уже к середине июня в компании планируют исчерпать трёхмиллионный лимит и хотели бы добиться расширения до шести миллионов тонн на период до конца года.  

Если заявка будет одобрена, «Norterminal» сможет почти полностью удовлетворить потребность «ЛУКойла» в арктической перевалке. «ЛУКойлу» принадлежит Варандейский терминал – важнейший инфраструктурный объёкт для нефтедобычи компании в Тимано-Печорской провинции. По трубопроводам на терминал поступает нефть с ряда месторождений, в том числе с Южного Хыльчую, которая затем вывозится танкерами ледового класса на следующий перевалочный пункт.

По данным регионального статистического портала Patchwork Barents, в 2014 году «ЛУКойл» отгрузил через Варандей 5,9 млн. т нефти. 

Для «Norterminal» перевалка с борта на борт – решение временное, им планируется пользоваться до 2019 года, когда должно вступить в строй новое береговое хранилище емкостью до одного миллиона тонн сырой нефти. Как уже сообщалось, оно будет оборудовано с использованием резервуаров, а также пустот в горном массиве. Ежегодно терминал будет принимать от 150 до 300 танкеров водоизмещением до 300.000 т при общем объёме перевалки до 10 млн. т сырой нефти в год.

До 2014 года «Norterminal» занималась перевалкой по аналогичной схеме, с борта на борт, во фьорде у города Хоннингсвог.

С перевалкой у «Norterminal» не всё шло гладко. В начале 2015 года инспекторы природоохранного директората пришли к заключению, что компания нарушила экологические правила работы в ледовых условиях. Кроме того, сигналы в полицию в отношении компании поступали от экологической организации «Беллона».