Языки

От Баренцрегиона - Карпатскому региону

Passport queues are shorter today than a year ago. Here from the control desk at the Russian checkpoint Borisoglebsk.

Новая програма трансграничного сотрудничества ЕЭЗ/Норвегии будет способствовать обмену опытом и передовыми наработками между Баренцрегионом и Карпатским регионом.

Location

Трансграничное сотрудничество в разных регионах часто сталкивается со сходными проблемами. На этом и основана новая уникальная программа сотрудничества между норвежским Баренцсекретариатом и его партнёрами в Словакии.

Норвежский Баренцсекретариат стал так называемым партнёром-донором в рамках целевой программы ЕЭЗ/Норвегии по трансграничному сотрудничеству в Словакии. Соглашение предоставляет Баренцсекретариату уникальную возможность передать партнёрам из Центральной Европы свой опыт трансграничного сотрудничества в Баренцрегионе, а также перенять что-то из опыта, наработанного в другом пограничном регионе.

- Баренцсекретариат занимается вопросами трансграничного сотрудничества уже более 18 лет, и у него накоплен багаж ценнейшего опыта в том, как стимулировать развитие отношений, - говорит глава Баренцсекретариата Рюне Рафаэльсен. - В то же время, нам нужно учиться у других приграничных регионов Европы.

Баренцсекретариат распоряжается фондом грантов от имени министерства иностранных дел Норвегии. Гранты предоставляются проектам, реализуемым сообща норвежскими и российскими партнёрами, значительную доля которых составляют небольшие проекты с привлечением местных организаций или инициатив на уровне простых людей.

Смотрите также: «Высококомпетентный Баренцсекретариат» - Столтенберг

Трансграничное сотрудничество в Карпатском регионе, охватывающем приграничные области Словакии, Украины, Польши и Румынии, имеет давнюю историю. В 1993 году сотрудничество было официальное оформлено созданием Карпатского Еврорегиона.

Протяжённость границы Словакии и Украины составляет 97 км. После вступления в 2007 году Словакии в Шенгенский союз трансграничная торговля и сотрудничество испытали спад из-за более строгих новых правил пересечения границы. Тем не менее в 2008 году границу пересекло около 2,8 млн. человек и более 1,5 млн. транспортных средств. На норвежско-российской границе масштабы скромнее: в 2010 году её пересекло около 140.000 человек.

В рамках нового договора о программе донорского партнёрства Баренцсекретариат будет оказывать помощь в налаживании связей, обмена, передаче знаний, технологий, опыта и наработок между организациями Норвегии и Словакии.

В распоряжении финансового механизма ЕЭЗ/Норвегии имеется фонд в размере 1,79 млрд. евро, который предназначен для финансирования проектов в 15 странах-получателях. Приоритетными являются вопросы охраны окружающей среды и изменения климата, науки и образования, гражданского общества, здравоохранения, детства, гендерного равенства, культурного наследия и укрепления судебной системы. В общей сложности установлено 32 направления, одно из которых - программа трансграничного сотрудничества.

 

Подробнее о финансовом механизме ЕЭЗ/Норвегии на eeagrants.org

Подробнее о Норвежском Баренцсекретариате

Автор: Атле Столесен