В Радио Швеции считают, что программы на иностранных языках помогают новоприбывшим иммигратам ориентироваться в потоке новостей шведского общества. Государстенная радиокомпания выпускает подкасты на русском языке, а также ведёт новостной портал на русском.
В среду на прошлой неделе управляющий совет финской государственной телерадиокомпании YLE принял решение приступить с 2013 года к выпуску новостей на русском языке на канале TV1. В YLE отмечают необходимость улучшения обслуживания русской аудитории в Финляндии.
На прошлой неделе министр по делам ЕС и внешней торговли Александр Стубб написал в Твиттере: «Отлично! У нас есть активное русскоговорящее меньшинство в 50000 человек».
Для говорящих на русском языке в YLE уже не первый год выпускают новости на радио и в Интернете.
Несмотря на стремительный рост численности российских иммигрантов в Норвегии, государственная телерадиокомпания NRK не обслуживает эту аудиторию. Российских иммигрантов особенно много в Трумсе и Финмаке, самых северных губерниях Норвегии. В г. Тромсё русские уже стали самой многочисленной иммигрантской группой. Кроме того, в Норвегии русские студенты формируют самую многочисленную группу среди иностранных студентов.
Вопреки всему, в NRK не собираются следовать примеру коллег из соседних стран Баренцрегиона. В интервью BarentsObserver’у редактор NRK по Трумс и Финмарку Пол Хансен подтвердил, что у компании нет планов открывать отдельную службу на русском языке.
В России государственный радиоканал «Голос России» публикует развёрнутые новости на языках всех сопредельных стран Баренцрегиона, т.е. на норвежском, финском и шведском.
