Языки

YLE News

Some YLE News stories are posted on BarentsObserver as part of Eye on the Arctic, a collaborative partnership between public and private circumpolar media organizations.

Content by YLE News

По информации министерства финансов Финляндии, государственный бюджет страны будет в дефиците до конца десятилетия, даже если правительство осуществит на практике предложения по сокращению расходов.

Большинство просителей убежища прибывает в Финляндию через город Торнио (Лапландия), в черте которого проходит открытая граница со Швецией.

Выборы в Саамский парламент очередного созыва начались в понедельник. На сайте YLE, государственной телерадиокомпании Финляндии, работает два онлайн-сервиса с информацией по выборам.  

В пограничной службе Финляндии выражают опасения относительно надёжности охраны восточной (российской) границы, поскольку из-за бюджетных сокращений объём патрулирования в последние годы был урезан на 40%.  

 

Финский экспорт в Россию снижается с 2013 года. Тогда Россия ещё оставалась крупнейшим торговым партнёром Финляндии. 

Норвежские бизнесмены и учёные, опрошенные шведскоязычной службой новостей телерадиокомпании Yle, выразили разочарование общим уровнем владения шведским языком у претендентов на рабочие места из Финляндии.  

Учёные считают, что теоретически через 35 лет Финляндия сможет получать необходимую энергию исключительно из возобновляемых источников.  

Как утверждается в докторской диссертации, публикация которой планируется в Университете Хельсинки, на севере Финляндии у коренного саамского народа регистрируется более низкий уровень онкологической заболеваемости, чем в среднем по стране.

Ирландской горной компании пришлось отказаться от намерения развернуть разведку месторождений алмазов в Утсйоки на севере Финляндии из-за несогласия местного населения.

На заседании в ООН в Нью-Йорке глава Саамского парламента Финляндии заявила, что правительство Финляндии, не подписав международную конвенцию по права коренных народов, лишило саамский народ права на самоопределение.