Языки

Долина р. ПАЗ/ПАСВИК. Министр обороны Норвегии Ине Эриксен Сёрейде открывает новенькую пограничную базу стоимостью 17 миллионов евро как раз тогда, когда военное сотрудничество с российскими соседями находится в подвешенном состоянии.

Три дня на оформление визы – это давно уже история. «Всегда обращайтесь по меньшей мере за 15 дней до намеченного отъезда. На оформление у нас отводится 10 дней», – говорит глава визового отдела генерального консульства Норвегии в Мурманске Марит Эгхольм Якобсен.

Trucks lining up in the border queue at Vaalimaa border station in Southern Finland

Думаете, вам слишком долго приходится ждать на въезде в Россию в пределах Баренцрегиона? Ошибаетесь. В субботу на пограничном пункте Валимаа на юге Финляндии выстроилась 16-километровая очередь из грузовых машин.

Статистика переходов через российско-норвежскую границу продолжает бить рекорды.

Пограничная служба ФСБ урезала официальную пограничную зону настолько, что в Никель и Заполярный теперь можно проехать без проверки документов. КПП на Титовке ликвидирован, район готов к тому, чтобы стать первой в России зоной безвизового перемещения с соседней шенгенской страной.

В Никеле (Мурманская область) планируется открыть почётное консульство Норвегии – с целью поддержки местного приграничного сотрудничества.

Хорошие добрососедские отношения между двумя странами-соседями дают импульс успешному развитию и увеличению пересечений границы на пунктах пропуска. Никогда прежде так много людей не пересекало норвежско-российскую границу в течение одного месяца.

СТУРСКУГ. В завершение Баренц-саммита Дмитрий Медведев и Йенс Столтенберг совершили прогулку между пограничными пунктами на норвежско-российской границе, получив предварительно удостоверения для безвизового перехода.

На минувших выходных норвежско-российскую границу кто-то пересёк под номером 300.000.
Это уже на 40% больше, чем это время в прошлом году.

Хотя темпы роста и замедляются, поток пересекающих границу между Норвегией и Россией продолжает увеличиваться.

Finnish police car

У грабителей в бегах в районе шведско-финской границы начинаются тяжелые времена, так как полицейские подразделения получат разрешение пересекать границу между соседними государствами.

В пограничной службе Финляндии выражают опасения относительно надёжности охраны восточной (российской) границы, поскольку из-за бюджетных сокращений объём патрулирования в последние годы был урезан на 40%.  

 

Международная Баренц-школа (Киркенес, Норвегия) испытывает проблемы с набором студентов.

Remote controlled video-cams record all trafic into Finland from Norway.

На самом северном пограничном КПП Финлядии контроль за въезжающим и выезжающим транспортом отныне осуществляется при помощи дистанционно управляемой системы видеонаблюдения.

The Norwegian and Swedish Foreign Ministers, Jonas Gahr Støre and Carl Bildt were two of the people to have their passports che

За первые шесть месяцев 2010 года российско-норвежская граница пересекалась на 20% чаще, чем в аналогичный период прошлого года. Основная причина - участившиеся поездки граждан России в Киркенес за покупками по субботам.