«Pikene på Broen», Киркенес, Исландско-Китайский фонд культуры и «Nordic House», Рейкъявик, организуют фестиваль «Crossing the Boundaries of Poetry and Culture» («Переходим границы поэзии и культуры»), который будет проходить в этом году с 20 по 22 августа в Киркенесе, Гренсе Якобсельв и Вардё (Норвегия).
По информации «Pikene på Broen», группа саамских, исландских, финских и китайских поэтов, критиков и редакторов прибывает в Киркенес 20 августа. В живописном местечке Гренсе Якобсельв состоятся публичные выступления, открытые для всех желающих, в часовне короля Оскара II – с видом на Баренцево море и границу с Россией.
В 2010 году китайский бизнесмен Хуан Нубо пожертвовал Исландско-Китайскому культурному фонду 1 миллион долларов, 100.000 из которых предназначены на организацию ежегодного фестиваля поэзии на протяжении десяти лет.
Фестиваль уже проходил в Рейкъявике (2010) и Пекине (2011). В 2012 году была предпринята попытка провести фестиваль в Киркенесе, натолкнувшаяся на препятствия из-за присуждения Нобелевской премии мира Лю Сяобо (2010).
Сам Хуан Нубо исполнить некоторые свои произведения в часовне короля Оскара II. Выступления будут организованы также в Киркенесе и Вардё.
Целью фестиваля «Crossing the Boundaries of Poetry and Culture» является популяризация и развитие культурного сотрудничества между Исландией и Китаем с упором на литературу, и особенно поэзию, в контексте расширения культурного обмена между Дальним Востоком и Северной Европой, в том числе между Скандинавией и Японией.
В фестивале участвуют саамские поэты Ингер-Мари Айкио-Арианаик, Росе-Марие Хюува, Сигбьёрн Скоден и Сюннёве Персен. Из Исландии приедут Гердюр Кристни и Кристин Эйриксдоттир, из Финляндии – Саила Сусилуото и Туа Форсстрём, из Китая – Гун Шу Тин, Ян Кэ, Ян Цзы, Гао Сю Цинь, Ху Сюй Дун и Хуан Нубо.
