Языки

В условиях политического охлаждения резко сокращается торговля между Финляндией и Россией. Туризм между двумя странами тоже на спаде.

Мурманский «Север», ведущий футбольный клуб на севере России, лишается финансирования. Столица Заполярья остаётся без собственной профессиональной команды.

Гражданская активность переходит в Интернет по мере того, как MyCity занимает позиции за пределами родной России. Недавно интерактивной картой обзавелся Тромсё, где ее будут использовать чтобы решить, как город будет выглядеть через 30 лет.

Норвежская «AKVA Group» заключила контракт на сумму 63,2 млн. норвежских крон с «Русским морем» на поставку оборудования для фермы по выращиванию сёмги.

Прошедшей весной «Microsoft» купил мобильное подразделение «Nokia», и тысячи сотрудников в Финляндии попали под сокращение. Особенно пострадал Оулу, флагман высоких технологий на севере Финляндии, но этот северный город не сдается и создает новые возможности в новых отраслях.

Верховный суд РФ отклонил жалобу Мурманского рыбокомбината по поводу запрета на рыбный импорт. В августе после ввода запрет предприятие остановило производство.

Когда-то железный рудник называли спасителем Пайялы. Сейчас его закрытие заставляет жителей бояться за само существование города.

Рабочие и управленцы испытывающей не лучшие времена компании «Sydvaranger Gruve» готовы урезать зарплату, чтобы сохранить свою работу на плаву.

Правление горнодобывающей компании «Talvivaara Sotkamo», испытывающей серьёзные финансовые трудности, решило объявить компанию банкротом.

Сокращение поголовья крупного рогатого скота заставляет обратить внимание на экономические проблемы Баренцрегиона. Норвегии грозит потеря рабочих мест во втором по значению секторе экономики материковой части страны, Россия пытается сохранить поставки продовольствия на досанкционном уровне.

В октябре норвежский экспорт морепродуктов поставил абсолютный ректор, несмотря на российский запрет на импорт. С начала года экспорт достиг 6,5 млрд. евро в стоимостном выражении.

Самая знаменитая прибрежная круизная линия Норвегии согласилась на предложение , британской группы инвесторов о поглощении. Компания планирует открыть экспедиционные круизы по российскому Беломорью.

Единственный в Баренцрегионе авиарейс Восток-Запад из Архангельска в Тромсё через Мурманск остался без разрешения и сейчас приостановлен. В «Нордавиа», впрочем, надеются, что летающий по этому маршруту самолёт «Псковавиа» скоро снова приземлится в Тромсё.

В вопросах государственной поддержки инвестиций в столице российского Заполярья подул ветер перемен. Правительство Норвегии сокращает финансирование корпорации «Siva» и даёт понять, что норвежский технопарк в Мурманске будет закрыт.

Международная морская организация составила проект экологических правил, которые должны войти в Полярный кодекс, представляющий собой обязательный набор правил для мореплавания в Арктике и Антарктике. Критики считают, что ряд важнейших требований остался неучтённым.