Языки

В Хаммерфесте остановили СПГ-завод

СПГ-завод на о. Мелкёйа в районе Хаммерфеста (Северная Норвегия)

По информации «Статойла», остановка продлится до устранения течи в трубопроводе водяной системы пожаротушения завода.

Location

В пресс-релизе компании сообщается, что в среду завод по производству сжиженного природного газа в районе Хаммерфеста был в штатном порядке остановлен. Из-за прорыва трубопровода произошёл размыв почвы.

The LNG-plant on Melkøya outside Hammerfest in Northern Norway.
СПГ-завод на о. Мелкёйа в районе Хаммерфеста (губерния Финмарк). Фото: Томас Нильсен

- Мы работаем над выяснением причины утечки воды и готовимся к ремонтным работам, чтобы как можно скорее возобновить выпуск продукции, - сообщил начальник производства Эйвин Нильсен.

Хаммерфестский СПГ-завод получает природный газ с месторождения Снёвит (Белоснежка) в Баренцевом море. Добыча газа будет приостановлена до тех пор, пока противопожарная система не вернётся в строй. О продолжительности простоя говорить пока рано. «Статойл» добывает на Белоснежке 48.000 баррелей условного топлива в день.

Завод в Хаммерфесте является самым северным СПГ-заводом в мире, а Белоснежка - единственное на сегодня промышленно эксплуатируемое углеводородное месторождение в Баренцевом море.

LNG tanker outside Hammerfest in northern Norway.
СПГ-танкеры ожидают погрузки в районе Хаммерфеста. Фото: Томас Нильсен

Автор: Томас Нильсен