Языки

В Финляндии идут выборы в Саамский парламент

Кандидаты в депутаты Саамского парламента

Выборы в Саамский парламент очередного созыва начались в понедельник. На сайте YLE, государственной телерадиокомпании Финляндии, работает два онлайн-сервиса с информацией по выборам.  

Location

Тридцать три кандидата борются за места в представительном органе, пусть даже кто-то из них говорит о его неэффективности. Yle, государственная телерадиовещательная компания Финляндии, запустила два новых сервиса в Интернете для подачи информации о выборах.  

Выборы в следующий Саамский парламент – официальный представительный орган для всех, кто входит в несколько саамских общин Финляндии – начались в понедельник. Голосовать могут те, кто считает себя саамом и/или кто говорит на одном из саамских языков и считает его родным либо чьи родители или родители родителей  говорят по-саамски и считают этот язык родным.

Слабая команда с немногочисленными достижениями

Ряд кандидатов выходит на выборы с весьма подавленным боевым духом, утверждая, что Саамский парламент добился очень немногого.

«Последний срок был крайне слабым, с МОТ мы потеряли инициативу в деле ратификации», – говорит Йоуко Хетта из Соданкюля, имея в виду Конвенцию МОТ № 169 о правах коренных народов, которую Финляндия до сих пор не ратифицировала.

Ранней весной 2015 года парламент Финляндии также отклонил ещё один крупный проект Саамского парламента – реформу самого Акта о Саамском парламенте.

На 21 место 36 кандидатов

Несмотря на эти и другие неудачи, 36 кандидатов будут бороться за 21 место депутата и за четыре места заместителя в Саамском парламенте страны. Выборы проходят раз в четыре года. Партии или заинтересованные группы в персональных выборах не участвуют.

Некоторые депутаты избираются на основе региональных квот, но большинство заявляет, что представляет саамский народ в целом, а не отдельные районы.

«Я представляют всё саамское сообщество», – говорит кандидат Улла-Маарит Мага из Энонтекио.

Yle снова запускает старый сервис

Нынешние выборы в Саамский парламент имеют историческое значения хотя бы потому, что Yle как никогда широко освещает предвыборную кампанию через два сервиса, уже знакомых тем, кто следил за ходом главных парламентских выборов в Финляндии, отмечает глава Yle Sápmi Пирита Няккяляярви.

Онлайн-сервис Yle Areena представил предвыборную галерею 36 кандидатов, основываясь на аналогичном сервисе европейских и парламентских выборов. Галерея имеется на всех трёх диалектах саамского языка, бытующих в Финляндии, а на сайте Yle Sápmi разместили машину для голосования на этих языках и на финском. 

Результаты голосования будут готовы 5 октября, а новый парламентский срок откроется в начале следующего года.

Материал публикуется на BarentsObserver’е в рамках сотрудничества государственных и частных СМИ циркумполярного региона Eye on the Arctic