Языки

Всю жизнь пересекая границы

Сможет ли Фатима когда-либо стать полноправным гражданином, имеющим постоянную работу и водительские права?

Фатима – беженка из Кавказа. Она получила вид на жительство в Норвегии, но существует ещё много границ, которые ей необходимо преодолеть.

Location
В 2002 году Фатима и её семья, спасаясь от конфликтов на Кавказе, приехали в Норвегию, чтобы получить здесь убежище. После нескольких лет бумажной волокиты им дали вид на жительство. Фатима счастлива в Норвегии, но по-прежнему сталкивается со многими трудностями, оставаясь в статусе беженки.
 
Для того, чтобы её российский диплом преподавателя математики был признан в Норвегии, потребовалось немало сил. На протяжении многих лет Фатима работала медсестрой на неполную ставку, не имея должной квалификации. После она окончила курсы и получила сертификат медицинского работника, но работы с полной занятостью в этой сфере для неё так и не нашлось.
 
Всё же Фатиме удалось получить признание полученного ею в России педагогического образования, но и это дало не больше, чем работа ассистентом пару часов в неделю без договора.
 
В фильме она изо всех сил старается получить водительские права. Однако слово «борьба» стала метафорой и для других её устремлений в жизни. Сможет ли она когда-нибудь работать учителем математики?
 
Вместе со своим мужем и двумя сыновьями Фатима Арсамакова живет в Вадсё. Она работает медсестрой на неполную ставку и принимает активное участие в различных волонтерских работах для коммуны.
 
In cooperation with: borderstories.no