Когда Улав рос, территория на другом берегу пограничной реки Паз принадлежала Финляндии. Его друзья и родственники жили по ту сторону, и река являлась для них не препятствием, а лишь способом передвижения.
Как и многие жители этой местности, Улав – норвежец финско- саамского происхождения. В детстве он говорил только на финском, но когда пошел в школу, был вынужден изучать сложный для него норвежский. В этой части Норвегии не было места другому языку или культуре.
После второй мировой войны русские снова взяли территорию Петсамо под свой контроль. Границы закрыли, финских жителей депортировали.
Из-за холодной войны, связей Улава с финнами и отказа его отца сотрудничать с советскими властями за ним началась слежка. У него были проблемы с трудоустройством, и он никак не понимал почему.
Позднее Улав получил небольшую финансовую компенсацию за слежку, и теперь чувствует себя оправданным.
Его самым большим стремлением на сегодня является восстановление контактов с Финляндией. По его мнению дорога к старым соседям сможет возродить их местность.
Улав Беддари живет в местечке Скугфосс, где прожил и проработал большую часть своей жизни. Он бывший учитель, краевед и автор нескольких книг.
In cooperation with: borderstories.no
