Языки

Закрытие рудника грозит шведскому городу катастрофой

Когда-то железный рудник называли спасителем Пайялы. Сейчас его закрытие заставляет жителей бояться за само существование города.

Location

Четыре года Пайяла верила в мечту об изобилии, которая подпитывалась раскинувшимся на горизонте железным рудником. Для крушения этой мечты потребовалось меньше года. 

В четверг 13 ноября служба занятости в этом городе на севере Швеции откроется рано. На помощь будут привлечены три дополнительных сотрудника. Уровень безработицы вот-вот взлетит вверх.

Огромный рудник Каунисваара в 20 километрах от города вот-вот закроется. 13 ноября станет первым днем, когда 240 рабочих рудника и 191 водитель карьерного самосвала из Пайялы останутся без работы.

13 ноября уровень безработицы в Пайяле превратится из одного из самых низких в стране в один из самых высоких.

«На сегодня мы можем предложить в Пайяле 12 рабочих мест», - говорит Кай Ойя, руководитель отдела местного центра занятости. Он поворачивается к компьютеру, четверть экрана которого занимают дюжина вакансий.

Three workers walk away from the processing facility at the Kaunisvaara mine.

Семь лет назад ожидалось, что рудник Каунисваара вдохнет новую жизнь в стареющий северный город. У каждого десятого не было работы, что в два раза выше чем в среднем по стране. Четверть всех рабочих мест в городе были в сфере здравоохранения, где молодые ухаживали за пожилыми, пока город постепенно угасал. С 50-х годов население в 15 тысяч сократилось почти на две трети по мере отъезда молодежи в поисках новых возможностей.

«Промышленных предприятий у нас мало», - говорит Ойя. Лесная промышленность, когда-то бывшая опорой региона, уже давно угасла. 

Руднику были рады все, и с момента его открытия поток выпускников школ,  выбирающих профессиональное обучение, только рос. Высокая зарплата и возможность не уезжать из дома привлекали большое число молодых людей, ищущих работу. Рудник привлекал даже девушек, которые, как правило, стремятся получить высшее образование. По словам Ойя, считается, что  женщины более ответственно относятся к работе водителя карьерного самосвала.  

«У меня много друзей смогло остаться здесь в Пайяле после окончания школы, потому что работали на руднике, - говорит Мадикен Меттавайнио, молодая продавщица в магазине электроники. – Но сейчас им, возможно, придётся уехать». 


Добыча руды началась в 2010 году. В классическом стиле экономического бума магазины продлили часы работы, и стали появляться новые предприятия – автомастерские, рестораны и магазины, чтобы заработать на притоке работников и денег.

«Все были очень рады, - говорит глава администрации города, уроженка Пайялы Лена Ятко, которая вернулась в город на волне появления новых рабочих мест перед открытием рудника. – Все говорили о руднике и о будущем». 

Цены на жилье выросли в два раза, и муниципалитет объявил о планах привлечь к 2020 году 4 тысячи новых жителей.

 Центр территориального развития Северных стран сравнивал Пайялу с соседней Кируной, где расположен крупнейший в мире железный рудник.

The Kaunisvaara mine was once touted as possibly «the next Kiruna.»

«Мы сталкиваемся с временными проблемами с ликвидностью», - говорил финансовый директор компании Педер Зеттерберг журналистам в феврале 2013 года еще до того, как первая тонна руды выехала за ворота рудника. Тогда акции компании упали на 90 процентов на новостях о том, что проект вышел далеко за рамки бюджета. Это стало последним в серии падений курса акций, которое привели к почти полному обесцениванию компании.

В июле 2013 года на помощь Каунисвааре пришла группа компаний в главе с государственной LKAB, выделившая 300 миллионов канадских долларов.

Этого оказалось недостаточно. Спустя полтора года 7 октября 2014 года «Northland» выпустила краткое заявление о том, что она столкнулась с «крайне ограниченной ликвидностью» и не может найти достаточно средств для продолжения работы рудника. Сейчас на руднике тихо, лишь небольшая группа сотрудников занята закрытием гигантского производства. 

«Они все еще надеются, что придет какой-нибудь финансист с большой кучей денег, - говорит Ойя. – Но это маловероятно».

Примерно в тридцати километрах от брошенной площадки Ятко сидит у себя в кабинете, недалеко от которого в холле стоит красивое дерево из кованого железа, символизирующее местную промышленность. Несколько раз она выражает надежду, что государство в очередной раз бросится на помощь угасающему предприятию.

Она уверена, что сейчас в правительстве идут кулуарные разговоры о финансовом спасении, хотя у нее нет подробностей. Нет у нее и доказательств того, что это вообще происходит. 

«Если они не помогут сейчас, то им придется помогать нам постоянно», - говорит она. Вне зависимости, будет ли это прямой выкуп акций или выплата пособий по безработице в течение многих лет, правительство Швеции уже на крючке у Каунисваары.

Столкнувшись с одним из самых крупных в истории города кризисом занятости, ей приходится надеется, что что-нибудь или кто-нибудь, кто угодно, придет и спасет. Под ударом рабочие места, средства к существованию, а возможно, и будущее города.

«Сложно думать о будущем, - говорит Ятко. - Без рудника нам будет очень трудно существовать».

Через дорогу в магазине дорогих товаров для активного отдыха тихо. На две трети товара объявлена распродажа. У магазина мало чего общего с добычей руды, но в Пайяле нет ничего не связанного с Каунисваарой, и звук захлопывающихся дверей рудника будет слышен повсюду. 

 «Все немного беспокоятся, - говорит продавщица лет 25. - В каждой семье там кто-нибудь работает, и это касается каждого».