Языки

Трансграничная почтовая связь

Russian and Norwegian mailbox.

Долго ли будет идти письмо из Киркенеса в Мурманск, разделённых 220 километрами? Мы решили проверить.

Location

BarentsObserver в Киркенесе и Генеральное консульство Норвегии в Мурманске протестировали на скорость старое доброе почтовое сообщение.

Передача сообщений не ограничивается одной лишь электронной почтой. По той или иной причине может понадобиться отправить и традиционное письмо, как люди делали и сто, и двести лет назад. Романтическое письмо, написанное собственной рукой, всё так же прозвучит намного трогательнее, чем беглые строки по «мылу» или через Facebook. 

Думаете, переслать 20-граммовое письмо на 220 километров, разделяющие Мурманск и Киркенес, не такая уж и задача? Не такая, если у вас много времени. Мы проверили. 

29 апреля Эйвин Нурслеттен, в прошлом генеральный консул Норвегии, выслал нам из Мурманска письмо. В нашем почтовом ящике в Киркенесе это письмо было спустя месяц, 28 мая. Какими кружным путями его носило, на конверте не значилось. Во всяком случае, шло оно точно не прямым путём – ежедневный рейсовый автобус покрывает расстояние через границу меньше чем за четыре часа. 

В тот же день, 28 мая, наш секретарь Кнут Петтерсен отправил письмо обратно в Мурманск. Когда же оно вернулось? Правильно, через месяц. Ну, почти. Мурманский почтальон доставил его в Генеральное консульство 21 июня.  

На будущее: выбирайте уж лучше электронную почту.